题西山双乳泉

石眼双开白欲漫,潺湲更傍碧琅玕。
地饶爽气全无滓,天借灵源两不干。
晓月自分云外润,午茶谁斗雪中寒。
孝先多睡相如渴,始把清甘乞取看。

译文

收起展开
两处泉眼从石间双双绽开,泉水白润仿佛要漫溢出来,潺潺流淌紧挨着青翠的竹丛。
此地充溢着清爽之气,全然没有半点尘渣污秽,上天赐予这处灵泉,两股泉水常年都不会干涸。
拂晓的月光下泉水自带云外的清润,用它煮午后的茶,茶味清冽仿佛能和雪中的寒意一较高下。
像边孝先那样贪睡、像司马相如那样患消渴症的人,尽可以来求取这清冽甘美的泉水一尝。

注释

收起展开
  • 石眼指山石间涌出泉水的天然孔穴。
  • 潺湲形容泉水舒缓流动的样子。
  • 碧琅玕琅玕本指青色美玉,这里用来比喻青翠的竹丛。
  • 滓本指渣滓,这里代指尘俗的浊气与杂质。
  • 灵源对山泉的美称,意为富有灵气的水源。
  • 孝先指东汉名士边韶,字孝先,生性嗜睡,曾被弟子调侃为“边孝先,腹便便,懒读书,但欲眠”。
  • 相如渴指西汉文学家司马相如患有消渴症,常思饮用清冽的山泉水。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物七律,笔触细腻,句句紧扣双乳泉的特色展开,没有一句多余的闲笔。

开篇先摹写泉水的外在形态,双泉并涌、傍竹而流的画面鲜活生动,“白欲漫”三字把泉水饱满清透的质感写得呼之欲出,读者仿佛能直接触碰到泉水的凉润。

中间两联从空间、时间多个维度拓展意境,既写泉水澄澈无滓、终年不干的天然禀赋,又点出它月下润人、煮茶胜雪的实用妙处,把山泉独有的灵气写得淋漓尽致。

尾联用两个与古代文人习性高度相关的典故收束全诗,落点到泉水的清甘特质上,既贴合传统士大夫的清雅趣味,又不落咏物诗堆砌辞藻的俗套,让整首诗的生活气息与脱俗质感得到了完美平衡。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人舒亶游览浙东西山胜景时所作的题壁咏物诗。

舒亶早年进士及第,历任地方州县与朝廷官职,遍览江南山水,西山双乳泉是当地知名的山泉胜景,他游历至此见泉水清冽可爱,兴之所至便题写了这首诗,留存下宋代为数不多的咏泉佳作。