题灵鳗庙三首 其二

绝境朱丹新栋宇,深山灵响杂蚖蛇。
黄金地底应千岁,甘雨人间几万家。
西域不劳方士咒,南州重识使君车。
老农争赛丰年社,古木萧萧自晓鸦。

译文

收起展开
地处幽绝胜境的灵鳗庙,朱红彩绘的殿宇焕然一新,深山之中神灵的灵异声响间杂着蚖蛇爬行的动静。
藏在地底如黄金般珍贵的灵鳗想必已经历经千年岁月,它降下的甘霖润泽了人间千家万户。
祈雨根本不需要烦劳西域来的方士念咒作法,南方州郡的百姓如今又重新见到贤明长官的车马前来拜谒。
老农夫们争相举办祭祀仪式报答神恩,庆祝丰年,古老的树木上晨鸦啼鸣,萧萧风声格外清幽。

注释

收起展开
  • 灵鳗庙古代江浙一带祭祀灵鳗神的祠庙,民间相传灵鳗为掌管降雨的水神,能保佑地方风调雨顺。
  • 朱丹朱砂一类的红色颜料,这里指用红漆彩绘装饰殿宇。
  • 栋宇指房屋殿宇,这里代指灵鳗庙的建筑。
  • 蚖蛇泛指蝮蛇一类的毒蛇,这里指深山古祠周边出没的野生蛇类。
  • 方士古代自称能通神仙、会炼丹作法祈雨的方术之士。
  • 使君汉代以后对州郡长官、朝廷派出的使者的尊称。
  • 赛指古代祭祀神恩的活动,即赛神,是百姓为报答神灵庇佑举办的祭祀仪式。
  • 社这里指社日祭祀活动,百姓在社日祭祀土神,祈求或庆贺五谷丰登。

赏析

收起展开
这首诗是典型的民间祠庙题咏作品,没有落入一般咏神诗的虚诞浮夸套路,而是将神异传说与现实民生紧密结合起来。

诗歌首联先从祠庙的新貌与周边环境落笔,点出灵鳗庙地处深山的幽绝特质,烘托出古祠的灵异氛围。颔联笔锋一转,直接落到灵鳗神的功德上,点出千年古神降下甘霖、惠及万家的灵验,将对神灵的赞颂完全落脚到民生福祉的实处。颈联进一步拓展意境,用西域方士求雨的无用,反衬灵鳗神的灵验,同时写入地方长官前来拜谒的场景,体现出官方与民间对这一地方神灵的共同尊崇。尾联收束到鲜活的现实民俗场景,写老农争相赛神庆丰年的热闹画面,最后以古木晨鸦的清景收束,虚实相生,余味悠长,完整展现了宋代地方民间祭祀文化的生动面貌。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋官员、文人舒亶的作品,属于《题灵鳗庙三首》的第二首。灵鳗庙是古代江浙一带祭祀灵鳗神的祠庙,民间相传灵鳗是能兴云布雨的水神,历来被当地百姓奉为保佑风调雨顺的地方神灵。

舒亶曾长期在越州、明州等地任职,深入民间体察民情,他在走访地方祠庙、了解当地民俗的过程中,亲眼见到灵鳗庙周边百姓因神明显灵、连年丰收而争相祭祀的盛况,有感而发创作了这组题咏诗。