题翠岩丈室

这座禅房仿佛从尘世之外的佛地移来，周身漾动的无边金光几乎要照彻来人。
建造时斧斤的声响不曾惊扰禅修的高僧，新修的栋梁格外清润，与云水景致相映一新。
千万座山峰隔断了通往俗世的路径，一张坐榻便分得月下清净的禅者之身。
再看这如须弥山般的高僧法座，丝毫也不逊于维摩诘居士那通神的玄妙修为。

• 宝所佛教术语，指佛所居的圣地，这里用来尊称翠岩丈室这处禅修居所。
• 埃尘指代俗世凡尘。
• 龙象佛教用语，指修行勇猛、法力高强的高僧，此处也暗指寺中护法灵物。
• 特地格外，特别。
• 坐断截断，阻断。
• 须弥即须弥山，佛教传说中位于世界中心的圣山。
• 师子座即狮子座，佛教中佛陀、高僧的法座，因佛为人中狮子，故称。
• 摩诘即维摩诘，佛陀时代的著名居士，以辩才无碍、禅理精深著称。

这首诗通篇以禅语入诗，毫无尘俗烟火气，将小小丈室的格局写得浩阔无边，尽显禅家“芥子纳须弥”的玄妙义理。

全诗从居所的出尘气质起笔，逐步铺陈周边山水与禅房的交融，最后连用多个佛教典故收束，既赞叹了翠岩丈室主人的禅修境界，也暗含诗人自身在禅理中获得安顿的心境，用典妥帖，意境清旷，是宋代题佛寺壁诗中的上乘作品。

这首诗是北宋文人舒亶晚年退居浙东故里期间所作。

舒亶早年参与王安石变法，仕途几经起落，晚年罢职闲居后多游历当地佛寺，与禅僧往来交游，这首诗便是他到访翠岩寺，为寺中高僧的丈室题写的作品。