题布袋和尚

休话人间我独尊,何妨廛肆且随群。
乞钱往往多空手,问路时时向白云。
壁上形容图尚在,囊中气味许谁分。
分明提起无人问,欲会应须眼里闻。

译文

收起展开
不要说人世间唯有我独为尊贵,何妨混迹在市井之中暂且随俗合群。
他四处乞讨钱财常常空手而归,问路的时候往往指向缥缈的白云深处。
墙壁上他的画像如今还留存世间,布袋中藏有的玄妙禅理又有谁能体悟分辨。
明明把这层禅意提出来却无人领会,想要真正悟到真谛必须要靠本心直观体悟而非耳闻。

注释

收起展开
  • 布袋和尚五代后梁时期明州奉化的僧人契此,常身背布袋、言行佯狂莫测,圆寂时留偈语自称是弥勒化身,后世民间多将其作为弥勒菩萨的世俗形象供奉。
  • 廛肆市井街市,民众聚居经营买卖的场所。
  • 壁上形容指后世绘制悬挂在禅院墙壁上的布袋和尚的画像。
  • 欲会想要领会、体悟禅门的真谛。

赏析

收起展开
这首诗通篇以布袋和尚的生平行迹为引,不着痕迹地融入禅宗义理,毫无说教的生硬感,是宋代禅诗中的代表性作品。

开篇先破世俗对得道者“独尊”的执念,点明真正的禅者不必高居庙堂受人膜拜,混迹市井、和光同尘,才是禅门无分别心的体现。颔联选取“乞钱空手”“问路白云”两个典型细节,把布袋和尚不滞于外物、心向云外的洒落风神写得跃然纸上。颈联转向当下留存的遗迹,点出画像代代相传,可布袋中承载的玄妙禅意却少有人能真正体悟,为尾联的理趣升华做足铺垫。尾联“欲会应须眼里闻”一反常人“耳听为实”的认知,点明禅理无法靠言语传授、旁人告知,必须依靠自身本心的直观体悟才能获得,出语新奇余味悠长,深得禅诗不立文字、直指人心的三昧。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,当时文人士大夫群体普遍崇尚禅悦之风,与禅林僧众交游成为士林风尚。

舒亶本人多有游历禅院、与高僧论道的经历,这首诗是他在禅院中见到布袋和尚的画像与相关遗迹后,有感而发写下的题咏作品,借民间广为流传的布袋和尚的形象阐发禅宗核心妙理。