题灵桥门

危楼清迥立江风,紫逻红旗落日中。
暑雨涧溪来浩荡,暮烟洲渚隔朦胧。
欢声不厌重城近,霁色遥知秀野丰。
沧海一时传丽句,天才真是杜陵翁。

译文

收起展开
高耸的城楼清旷高远,伫立在浩荡江风之中,紫色的城障旁红旗猎猎,掩映在落日余晖里。
盛夏的雨水过后,山涧溪流奔涌而来浩浩荡荡,傍晚的烟霭笼罩着江中的沙洲,隔着雾气望去一片朦胧。
城中百姓的欢声笑语不绝于耳,近在重重城郭之内,雨过天晴的明朗景色里,远远就能望见郊野草木繁茂、物产丰足。
这壮阔的滨海盛景一时间催生出诸多清丽诗句,这般卓绝的天才真不愧是诗圣杜甫那样的人物。

注释

收起展开
  • 危楼高耸的城楼。
  • 清迥清旷高远,空阔辽远的样子。
  • 紫逻原指紫色的山岩屏障,这里代指城边的防卫障壁。
  • 洲渚江河中大小不一的沙洲。
  • 霁色雨后天晴的明朗景色。
  • 杜陵翁指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安城南的杜陵,自号杜陵野老,后世常以此尊称他。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,写景层次分明,由近及远,从眼前的城楼落日,写到雨后的溪涧沙洲,再延伸到城中的人声与郊野的丰饶,画面铺陈舒展,意境开阔明朗。

全诗一改传统登临诗常有的寂寥怅惘之感,转而满溢着对地方风物繁盛、百姓安乐的欣喜,尾句以推崇杜甫诗才作结,既点明此地风光足以催生传世佳句,也暗含诗人对自身笔力的自信,语言典重流畅,对仗精工,是宋代登临诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,舒亶时任明州知州,灵桥门是明州(今浙江宁波)的东南城门,毗邻奉化江,是当地登临览胜的绝佳去处。

诗人登灵桥门城楼远眺,见江天壮阔、风物繁盛、民生安乐,心有所感便写下这首七言律诗,既描摹了明州的江山盛景,也暗含对治下太平景象的欣慰之情。