推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和刘珵西湖十洲 竹屿
和刘珵西湖十洲 竹屿
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
欲问葛陂安在哉,端疑波底化龙来。
子猷此兴君知否,小径何妨卷竹开。
译文
收起
展开
想要寻访传说中竹化龙的葛陂如今在何处,真疑心这满岛青竹是从西湖水底乘龙升腾而来。
当年东晋名士王子猷爱竹的雅趣你可懂得?不妨顺着小径拨开丛生的竹枝,尽兴游赏这片清幽天地。
纠错
注释
收起
展开
葛陂
古代地名,传说东汉仙人费长房曾将竹杖化作坐骑,抵达葛陂后竹杖落地化为青龙,后世常用该典故指代竹的神异属性。
子猷
东晋名士王徽之的字,生性极度爱竹,曾专程造访陌生人家观赏竹景,即便未见到主人也尽兴而归,是古代最负盛名的爱竹名士。
竹屿
北宋时期标注的西湖十洲之一,是西湖中一座遍植翠竹的小岛,以清幽雅致的竹林景观闻名。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗用典精巧自然,毫无生硬堆砌之感,开篇不落俗套,没有直接描写竹林的形态,反而化用葛陂化龙的神话传说,将寻常的湖岛青竹赋予了浪漫神异的色彩,仿佛满岛修竹都是从湖底升腾而起的龙种,瞬间为清幽的景致添上了奇幻飘逸的气韵。
后两句引入王子猷爱竹的名士典故,跳出普通写景的俗套,将游赏竹屿的当下雅兴和千年前名士的潇洒情怀打通,既点出了竹屿景致的脱俗气质,也暗含了诗人寄情湖山、不拘俗礼的潇洒襟怀,全诗仅二十八字,融神话传说与名士风流于一体,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期的唱和作品,当时杭州知州刘珵创作了《西湖十洲》组诗,逐一吟咏西湖水域的十处特色洲岛胜景,《竹屿》是其中专咏遍植翠竹的小岛的篇目。
舒亶作为同期在杭的文人,依刘珵原诗题旨创作了和作,将竹屿的自然景致与历代关于竹的经典典故相融合,赋予了普通湖岛深厚的文化意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06