推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和刘珵西湖十洲 芙蓉洲
和刘珵西湖十洲 芙蓉洲
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
照水横横蜀锦囊,年年泽国为谁芳。
朱颜自得西风意,不管清秋昨夜霜。
译文
收起
展开
临水横斜的芙蓉花如同蜀地出产的精美锦囊,年年在水乡泽国之中不知为谁吐露芬芳。
红艳的花容自在地领受着秋风的意趣,全然不顾昨夜清秋时节刚刚降下的寒霜。
纠错
注释
收起
展开
刘珵
北宋官员,字纯父,元祐年间任明州知州,曾主持修治明州西湖。
蜀锦囊
蜀地出产的精美织锦制成的香囊,这里用来比喻临水盛放的芙蓉花饱满艳丽的形态。
泽国
多水的水乡地区,此处指明州西湖周边的水泽环境。
朱颜
原本指红润的容颜,这里代指红艳的秋日芙蓉花朵。
西风
即秋风,古代诗词中常以西风代指秋季的寒风。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的宋代咏物写景七绝,全诗以芙蓉花为核心描摹对象,比喻新奇妥帖,开篇用蜀地锦囊喻花,既写出了芙蓉花瓣饱满繁复的形态,也暗合了花的馥郁香气,极富画面感。
后两句跳出普通咏秋芙蓉伤逝的俗套,以拟人化的手法赋予芙蓉花傲然自在的品格,写它不畏惧秋霜侵袭,在西风中自在舒展盛放,暗合了诗人自身超脱旷达的心境,将寻常的写景小诗写出了不俗的精神气骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期的唱和作品,当时刘珵出任明州知州,主持疏浚明州西湖(今浙江宁波境内的古代湖泊,非杭州西湖),将湖区景致整理为十处胜景,命名为“西湖十洲”,并创作了十首咏景组诗。
舒亶当时正闲居在明州故里,收到刘珵的组诗后便逐首唱和,这首便是专门吟咏十洲之中芙蓉洲秋日芙蓉盛放景致的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06