推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和刘珵西湖十洲 菊花洲
和刘珵西湖十洲 菊花洲
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
懒对陶家酒瓮开,东篱寂寞久风埃。
会须结取登高客,折上龙山醉帽来。
译文
收起
展开
懒得效仿陶渊明对着自家酒瓮开怀畅饮,东篱下的菊丛早已寂寞地蒙覆了许久风尘。
我一定要邀约来重阳登高的同道友人,摘下菊花簪上鬓边,效仿龙山落帽的名士尽兴醉游。
纠错
注释
收起
展开
陶家酒瓮
指陶渊明家中的酒坛,陶渊明素来嗜酒爱菊,此处化用陶渊明的相关典故。
东篱
出自陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下,悠然见南山”,后世常以“东篱”代指种菊的园圃。
龙山醉帽
用东晋名士孟嘉的经典典故:孟嘉担任桓温的参军时,重阳节随桓温登龙山,山风吹落他的帽子也浑然不觉,尽显名士旷达风流,后世成为重阳登高赏菊的常用典故。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏景诗通篇化用和菊花相关的经典典故,没有一字直白描摹菊花的形貌,却处处暗合菊花高洁脱俗的品格,构思十分精巧。
前两句借陶渊明菊酒的典故,先点出菊花清高的属性,暗合菊花洲远离尘嚣的清雅气质。后两句翻进一层,邀约同好友人效仿孟嘉龙山落帽的名士风流,把赏菊的雅事和重阳登高的旷达意趣完全融为一体,既贴合菊花洲的命名内涵,也尽显宋代文人游赏湖山的潇洒襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期舒亶在明州(今浙江宁波)任职期间的唱和作品。
当时明州知州刘珵疏浚整治了州城的西湖(今宁波月湖的前身),将湖中的十处特色洲渚命名为“西湖十洲”,分别题咏组诗,舒亶依韵和作十首,此篇就是专门吟咏十洲之中菊花洲的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06