推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和刘珵西湖十洲 月岛
和刘珵西湖十洲 月岛
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
何人骑鹤上瀛洲,清影明波正九秋。
吹罢玉笙端不见,满空桂子有谁收。
译文
收起
展开
什么人骑着仙鹤登上了仙山瀛洲,清澄的月影映在明澈湖波上,正是深秋九月的时节。
吹完玉笙之后仙人全然不见踪影,漫天飘落的月宫桂籽又有谁来捡拾收留。
纠错
注释
收起
展开
瀛洲
古代传说中的东海三座仙山之一,这里用来比喻月下的西湖月岛如同人间仙境。
九秋
秋季共九十天,九秋即指深秋农历九月。
玉笙
用玉装饰的笙,古代神话传说中多有仙人善吹玉笙的记载。
端不见
全然看不见,丝毫找不到踪迹。
桂子
传说中月宫里桂树飘落的籽实,古代民间有中秋时节月中桂子飘落杭州的传说。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程紧扣“月岛”的题名,把西湖实景与上古仙话自然勾连,毫无生硬拼凑之感。
开篇以骑鹤登瀛洲的仙人起笔,直接将月下的湖岛幻化为仙境,清秋月影漾在湖面的澄澈画面呼之欲出。后两句化用仙人吹笙、月中落桂的经典典故,将月的意象从湖面延伸到浩渺夜空,余韵悠然,把西湖月岛月夜清寂空灵的美感写得极具浪漫色彩,是宋代西湖山水诗中的代表性短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋中后期,是舒亶任职杭州期间的山水题咏作品。
当时杭州地方官刘珵创作了《西湖十洲》组诗,分别吟咏西湖十处洲岛胜景,舒亶依题追和,这首就是专咏月岛的篇目,借神话传说烘托西湖月夜的独特美感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06