推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和刘珵西湖十洲 雪汀
和刘珵西湖十洲 雪汀
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
点柳妆梅不暇裁,平波直拟涌瑶台。
钓矶苇岸知何许,几误渔舟夜半来。
译文
收起
展开
飞雪点缀垂柳、妆饰寒梅,全然不需要人工剪裁修饰,平阔的湖面仿佛要从水波之中涌出神仙居所瑶台。
积雪覆盖的钓石、芦苇岸畔不知身在何处,好几次害得夜半行船的渔人迷了路误闯而来。
纠错
注释
收起
展开
雪汀
指西湖边被积雪覆盖的水边沙洲,是当时评定的西湖十洲景致之一。
不暇裁
不需要人工剪裁修饰,形容雪景装点柳梅的效果浑然天成。
瑶台
中国古代神话传说中西王母所居的仙宫,这里用来比喻雪后湖景晶莹澄澈的仙境质感。
钓矶
水边凸起、可供人坐下垂钓的岩石,是江南水乡常见的典型景致。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以空灵清奇的笔调描摹雪后西湖的幽寂意境,前两句完全跳出了俗套写雪的陈词,不说雪的颜色形态,只说雪落之后柳梅姿态都被素白装点得浑然天成,湖面水光与积雪交相辉映,仿佛整座仙宫都从浪涛里浮升出来,想象灵动别致。
后两句改用虚笔侧写,不直接铺陈雪景,反而从渔人的视角落笔,说漫天雪色把岸畔的钓石、苇丛全都隐没在一片纯白之中,连夜半熟习水性的渔人都屡屡迷路误闯,侧面烘托出雪后西湖天地一白、朦胧缥缈的美感,余味悠然不尽,尽显宋人咏景诗的巧思。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋元祐年间舒亶的唱和作品,当时刘珵出任杭州知州,主持西湖疏浚工程,将西湖沿岸整理出十处特色胜景,命名为“西湖十洲”并创作了十首配套的咏景诗。
舒亶素来喜爱江南湖山景致,便依照刘珵原诗的韵脚逐一追和,本诗就是组诗中专咏“雪汀”这处积雪沙洲景观的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06