推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和刘珵西湖十洲 松岛
和刘珵西湖十洲 松岛
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
亭亭古干对沧浪,雨洗风飘老吹香。
晚岁何人同寂寞,水西我有读书堂。
译文
收起
展开
挺拔苍劲的古松枝干正对着清澄的湖水,经雨水冲刷、山风拂过,漫溢着经年不散的清香气。
暮年之时有谁能和我一同安享这份清寂寥落,湖水西岸正有我营建的读书堂。
纠错
注释
收起
展开
亭亭
形容松树干挺拔直立的苍劲姿态。
沧浪
此处指清苍澄澈的湖水,并非特指古汉水的支流。
晚岁
晚年、暮年。
读书堂
舒亶退居明州时在西湖边营建的私人隐居读书居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以松岛的古松为核心意象,开篇两句从视觉、嗅觉两个维度落笔,将古松临水而立的苍劲姿态、风雨过后松香四溢的画面描摹得鲜活可感,清寂幽旷的氛围扑面而来。
后两句由景及人,以设问收束,将古松的寂寞姿态和诗人自身的暮年心境相映照,既点明了自己与松为邻的隐居志趣,也暗含了不与世俗同流的清高襟怀,全诗无一字刻意雕琢,闲淡自然而余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期舒亶的晚年作品,属于《和刘珵西湖十洲》组诗中的篇目,所咏的松岛是当时明州(今浙江宁波)西湖上的一处洲岛,岛上遍植古松。
元祐年间,刘珵出任明州知州,主持疏浚当地西湖,在湖中建起十处洲岛,各赋一诗纪胜,舒亶当时退居明州故里,便追和刘珵的诗作,写下这组十首的和诗,本诗所咏的松岛正是十洲之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06