游翠岩山

在宛如桃花源的幽深之处坐落着一座古寺，寺门正对着清寒的云气，山间小路沿着溪岸蜿蜒环绕。
这般灵秀的景致足以让千座峰峦都焕发生动光彩，绝不应让洞中的金鸡在此老去埋没。

• 招提佛寺的别称，源自梵语音译，原指四方僧众的居所，后世泛称所有寺院。
• 光景风光、景致。
• 老金鸡传说中居于仙洞的神异金鸡，此处既呼应翠岩山的本地神话，也暗喻被埋没的隐逸贤才。

这首小诗前两句纯用白描铺陈寺院周边环境，直接将翠岩山比作避世的桃花源，寒云绕溪的清幽画面瞬间烘托出古寺远离尘嚣的静谧氛围，清寂空灵的意境扑面而来。

后两句笔锋一转跳出单纯写景，以灵动的想象生发议论，既夸赞了翠岩山景致的蓬勃生机，也暗含了诗人对这片山水灵气的推崇，全诗清隽雅致，毫无板滞之感，尽显宋人绝句独有的理趣特色。

这首诗是北宋中后期诗人舒亶的纪游题咏作品。

舒亶曾历任多地地方官职，遍历东南山水胜景，翠岩山是当时知名的游览胜地，山中古刹林立、传说众多，这首诗便是他探访山中寺院时即兴创作的写景抒怀之作。