推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题福胜院
题福胜院
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
苍岩赤壁耸崎嵚,长者何年为布金。
却忆樵风生乳窦,万松回合两龙吟。
译文
收起
展开
苍翠的山岩与赤红的崖壁高峻耸立,不知是哪一位布施的长者在何年营建了这座古寺。
忽然忆起往日游历时山风从幽深的岩洞中生出,万株青松环绕相拥,松涛翻涌如同两道雄浑的龙吟。
纠错
注释
收起
展开
崎嵚
形容山势高峻耸立的样子。
布金
用佛教“布金买地”的典故,指施舍钱财修建佛寺,这里代指福胜院的营建缘起。
乳窦
指山中出产石钟乳的幽深岩洞,此处泛指山岩间的古洞。
龙吟
这里用来比喻松涛发出的雄浑声响,如同龙吟一般清越洪亮。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗取景雄奇,虚实相生,前两句从眼前实景落笔,苍岩赤壁高耸的视觉冲击,搭配布金的佛教典故,瞬间为古寺笼上了一层悠远厚重的历史感,开篇便跳出普通题院诗的俗套。
后两句由实转虚,转入对往昔游赏经历的追忆,樵风穿洞、万松龙吟的意象清旷雄劲,将山寺周遭万松环绕的清幽环境写得极具动态感,暗含了诗人沉醉于山林禅意、忘却世俗烦忧的悠然心境。
纠错
创作背景
收起
展开
《题福胜院》是北宋中后期舒亶宦游浙东期间所作的题壁诗,福胜院是坐落于山岩松林深处的一座古禅院,历来是当地士人游赏登临的清幽去处。
舒亶一生多次往来于浙东山水之间,公务之余常寻访山寺古刹,这首诗便是他游览福胜院时,见古寺依山岩而建,触景生情题写于院壁的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06