推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
湖心寺偶书
湖心寺偶书
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吹落清香缥缈风,楼台仿佛水边红。
人间谁是丹青手,画取春湖细雨中。
译文
收起
展开
轻柔缥缈的清风拂过,吹得满院清香四散,水边的楼台在薄雾中若隐若现,晕着淡淡的暖红色彩。
这世间谁才是真正的丹青圣手,能够将春日西湖细雨中的朦胧盛景完整描摹下来?
纠错
注释
收起
展开
缥缈
形容云雾、清风等轻柔隐约、若有若无的样子。
仿佛
隐约、看不真切的样子。
丹青手
技艺高超的画家,丹青本是古代绘画常用的丹砂、青雘两种颜料,后代指绘画艺术。
画取
描画下来、完整描摹出来。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以空灵的笔触勾勒出春日西湖雨景的朦胧美感,前两句从嗅觉、视觉两个维度铺陈景致,清香浮动、水畔楼台晕红,将雨雾中湖寺的柔美感写得鲜活可感。
后两句以反问收束,不直接夸赞景色绝美,反而感叹世间没有能工画师可以将此景描摹出来,以虚衬实,侧面烘托出春湖细雨的天然意趣远胜人工画作,余味悠长,尽显宋人赏景时雅致的审美趣味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人舒亶任职两浙路期间,游历西湖湖心寺时的即兴题咏之作。
舒亶晚年退居浙东,常泛舟游览西湖周边的寺观园林,某次恰逢春日微雨,湖心寺一带景致空灵如幻,诗人触景生情便写下这首纪游小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06