推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
响石
响石
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渊明休弄没弦琴,混沌中含太古音。
闻说几回风雨夜,四山浑作老龙吟。
译文
收起
展开
陶渊明不必再弹奏那没有琴弦的琴了,这块响石在天然浑成的状态里就蕴藏着上古的原生雅音。
听说好几个风雨交加的夜晚,四面的山壁全都随之轰鸣,仿佛是老龙在悠悠长吟。
纠错
注释
收起
展开
没弦琴
没有琴弦的琴,典出陶渊明,他曾言“但识琴中趣,何劳弦上声”,常抚无弦琴寄托自己超脱形迹的雅趣。
混沌
传说中天地开辟之前浑然一体的元气状态,这里指代未经人为雕琢的天然本真面貌。
太古音
远古时期的原生乐音,这里指完全出自自然、没有经过人工修饰的天籁之声。
浑作
全都化作。
老龙吟
老龙悠长深沉的鸣叫声,古人常以龙吟形容宏大厚重的金石之声或山涧轰鸣的声响。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗完全不执着于描摹响石的外在形态,开篇就以陶渊明无弦琴的熟典入笔,直接将天然奇石的声韵抬升到远超人为艺术的高度,充满了老庄玄学的思辨色彩。
后两句以极具浪漫想象力的笔力,描摹风雨夜中响石共鸣、群山齐鸣的壮阔场景,将无形的天籁具象化为老龙之吟,气势雄浑苍茫,既写出了响石的奇特禀赋,也寄寓了诗人追求本真自然、不受世俗规则束缚的审美理想。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人舒亶的咏物代表作之一,创作于他晚年罢官退居家乡明州(今浙江宁波)期间。
浙东一带多奇山怪石,当地民间传说山中有能发声的响石,每逢风雨天气便会传出轰鸣之声,舒亶游历当地山水时听闻这一奇景,心有所感便写下了这首寄寓玄思的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06