龙池

灵踪聊寄数峰云,雨意含云白昼昏。
不用高僧时咒钵,一泓长贮万家村。

译文

收起展开
神龙的踪迹暂且寄托在几座山峰的云气之间,雨意裹挟着云霭,连白昼都变得昏蒙幽暗。
不需要高僧时时持咒催动钵水,这一汪清池长久地滋养着周边的万家村落。

注释

收起展开
  • 灵踪神龙的踪迹,这里代指龙池传说中神龙的居所,暗合龙池的名号由来。
  • 咒钵佛教典故,传说得道高僧持诵咒语就能让空钵生出活水,是古代常见的神异传说。
  • 一泓量词,指代一道或者一片清澈的深水,这里专指龙池的一池碧水。

赏析

收起展开
这首小诗前两句着力渲染氛围,把龙池坐落在群峰云绕之间、雨气氤氲连白日都显得昏蒙的清幽环境描摹得生动传神,暗合龙池自带的神异传说属性,做足了铺垫。

后两句笔锋陡然一转,完全摒弃了对神异传说的刻意附会,也没有落入玄虚的禅意谈说,直接点出龙池最珍贵的价值:它不需要依托任何神通异象,仅凭自身不竭的池水,就长久地福泽了万千普通百姓。全诗立意高远,把写景咏物的落点放到了民生福祉之上,尽显作者仁民爱物的朴素情怀,在宋代山水题咏诗中堪称别开生面的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人舒亶任职地方期间游览山乡时所作。

诗人行至山间龙池,见到池水常年不竭、润泽周遭百姓的实景,心生感慨,便写下这首题咏水景的七言绝句,跳出了传统同题材诗作多渲染灵异禅意的俗套。