佛迹
苍崖绝壁印苔痕，陈迹千年尚似新。
杖履纷纷走南北，几人不是刻舟人。
杖履纷纷走南北，几人不是刻舟人。
青苍陡峭的崖壁印着苔痕，千年旧迹到如今还仿佛如新。
人们拄杖往来奔走天南地北，又有几人不是刻舟求剑的愚人？
译文
收起注释
收起- 陈迹过去留下的旧遗迹。
- 杖履本指手杖和鞋子，这里代指拄杖出游的行人。
- 刻舟人化用刻舟求剑典故，指执着于旧迹、不懂世事已然变迁的人。
赏析
展开
这是一首短小精悍的哲理绝句，借佛迹阐发禅思，立意警策。
开头两句从实写入手，紧扣“佛迹”题面，写苍崖之上的佛印历经千年依旧苍痕如新，点出“迹”的看似恒久不变，为后两句的议论铺垫。后两句笔锋一转，由景入理，写往来游人纷纷追寻旧迹，却暗点出大多数人都如刻舟求剑一般，执着于外在的痕迹，却忽略了世事本就时刻变迁的本质。
全诗以小见大，将禅理融入写景咏物之中，不着痕迹，发人深省，既符合咏古迹的题旨，又跳出了单纯咏物的局限，留下悠长的回味。
开头两句从实写入手，紧扣“佛迹”题面，写苍崖之上的佛印历经千年依旧苍痕如新，点出“迹”的看似恒久不变，为后两句的议论铺垫。后两句笔锋一转，由景入理，写往来游人纷纷追寻旧迹，却暗点出大多数人都如刻舟求剑一般，执着于外在的痕迹，却忽略了世事本就时刻变迁的本质。
全诗以小见大，将禅理融入写景咏物之中，不着痕迹，发人深省，既符合咏古迹的题旨，又跳出了单纯咏物的局限，留下悠长的回味。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人舒亶游览佛教胜迹，见到岩壁上相传留存的佛足印迹后，触发哲思写下的哲理绝句。
舒亶一生历经宦海浮沉，对世事变迁有着切身体悟，这首小诗是他借眼前古迹抒怀，阐发对人世认知的感悟。
舒亶一生历经宦海浮沉，对世事变迁有着切身体悟，这首小诗是他借眼前古迹抒怀，阐发对人世认知的感悟。