临云阁

高僧终是笑凭栏,亦似无心懒出山。
几度海风吹散雨,坐看彩翠落人间。

译文

收起展开
高僧始终闲适笑着凭倚栏杆,全然像全无俗念懒得走出深山。
多少次海边长风把骤雨吹散,安坐中看斑斓翠色洒落向人间。

注释

收起展开
  • 凭栏倚靠在楼阁的栏杆之上。
  • 几度数次,好几次。
  • 彩翠指雨后山间明丽斑斓的翠色云光,也指代山间草木鲜妍鲜亮的色彩。

赏析

收起展开
这首小诗跳出常规登临诗的抒怀范式,开篇就将观照核心放在阁中高僧的形象上,以“笑凭栏”“懒出山”两处白描,把隐者超脱尘俗、毫无机心的闲适神态刻画得鲜活生动。

后两句转向山海间的动态景致,海风数次吹散积雨,天地澄澈之后,漫山翠色云光仿佛从高天之上洒落人间,既暗合了“临云”的高旷题旨,也把隐者安坐观照万物的悠然心境完全烘托出来,全诗无刻意雕琢之笔,意境清旷淡远,禅意悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人舒亶的登临题咏作品,收录于其传世文集《舒懒堂诗文存》中。

临云阁地处近海的山巅佛寺之上,地势高峻可尽览山海胜景,舒亶任职浙东期间游历当地山寺,触景生情写下这首七言绝句。