推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
宿鹭亭
宿鹭亭
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云过千溪月上时,雪芦霜苇冷相依。
正缘野性如僧癖,肯为游鱼下钓矶。
译文
收起
展开
流云掠过万千溪面、明月缓缓升起的时分,覆着霜色的芦荻苇草在清寒中静静相依。
只因为我天性疏野,有着如出家人般超脱世俗的癖好,才甘愿为了自在游鱼走下临水的垂钓石矶。
纠错
注释
收起
展开
雪芦霜苇
指秋夜水边覆着白霜、色白如雪的芦苇荻草,烘托出环境的清寒特质。
僧癖
指像出家人一般不慕世俗荣利、追求自在疏放的特殊习性。
钓矶
水边可供人端坐垂钓的平整岩石,此处代指临水的垂钓之处。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以淡远的白描手法开篇,将秋夜月下溪面的清寂之态描摹得生动如画,冷相依的芦苇既写出了环境的寒意,也暗合了诗人归隐后孤高自守的心境。
全诗没有华丽的辞藻铺陈,景与情完全自然交融,后两句跳出普通写景诗的窠臼,以肯为游鱼下钓矶的细节,写出了诗人彻底脱离官场羁绊之后,与自然万物平等相得的松弛状态,意趣淡远,余味悠长,是宋代山水绝句中极具禅意的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文人舒亶的山水代表作,创作于他罢官归隐浙东乡野期间。
舒亶早年曾参与熙宁新政,一度身居台谏要职,后因朝堂纷争遭弹劾落职,此后十余年间徜徉于浙地溪山之间,寄情渔樵山水,这首诗便是他夜宿临水的宿鹭亭,即目所见抒怀而成的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06