题云湖庆安院

门前屏障绕潺湲,付与林僧夜定还。
松盖作云连十里,竹龙行雨出千山。
白公香火莲红后,谢氏池塘草碧间。
我亦凤凰台上客,图闲却笑未能闲。

译文

收起展开
寺院门前的天然屏障被潺潺流水环绕,这清幽胜景交付给山林中的高僧,待到夜禅入定之后便全然归于静谧。
如伞的古松枝叶相连似云绵延十里,状如龙形的竹丛仿佛携着雨意从千山之中穿行而出。
这里传承着白居易当年礼佛的香火,正逢红莲盛放,又有如谢灵运笔下的池塘,处处碧草鲜妍。
我本也是曾游历凤凰台的闲散之人,一心想要求得安闲,却自嘲终究没能真正脱身尘务获得清闲。

注释

收起展开
  • 潺湲水流缓慢流动的样子。
  • 林僧居住在山林寺院中的僧人。
  • 夜定指僧人夜间打坐入定,是佛家常规的修行功课。
  • 松盖指松树树冠形如伞盖,故称松盖。
  • 竹龙形容蜿蜒盘曲的老竹,形态如龙游走。
  • 白公指唐代诗人白居易,他晚年崇信佛教,常游各地寺院礼佛。
  • 谢氏池塘典出南朝诗人谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”句,此处用以形容寺院池边春草繁茂的清幽景致。
  • 凤凰台古迹名,在今江苏南京,六朝时所建,后世多用来指代文人登临游赏的名胜之地。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代寺院题咏佳作,写景极富想象力,首联先勾勒寺院整体的清幽环境,将流水、屏障、夜禅的静谧氛围烘托得十分到位。

颔联是全诗写景的名句,以“松盖作云”“竹龙行雨”的奇思,把静态的松竹写出了飞动的气势,十里松云、千山竹雨的阔大意象,尽显寺院周边风物的雄奇秀美。

颈联连用两个前代文人的典故,既点出庆安院悠久的人文传承,也暗合了诗人追慕前贤、向往隐逸闲趣的心境,用典妥帖自然毫无堆砌之感。

尾联以自嘲收束,点出自己虽深爱林泉闲趣,却始终未能完全摆脱尘务羁绊的矛盾心境,余味悠长,让整首诗的意境从单纯的写景升华到了对仕隐抉择的深层思考。

创作背景

收起展开
舒亶是北宋中后期著名的文人、官员,曾参与王安石变法,仕途几经升沉,晚年多漫游江南各地名刹,寻访幽胜。

云湖庆安院位于今浙江宁波一带,是宋代浙东地区知名的古寺院,周边山环水绕,林泉秀美,舒亶游历至此,触景生情便题写了这首七言律诗在寺院壁上。