咏雪

茅君失却三神鹤,王母应添五色麟。
草木未春花事动,乾坤不夜月华新。

译文

收起展开
传说中的茅君遗失了座下三只神鹤,漫天飞雪纷飞正似鹤羽散落,西王母应当新添了五彩毛色的瑞麟,遍地积雪莹白恰似瑞麟现身。
草木还未到春日萌发的时节,飞雪催发的暖意仿佛让花事提前萌动,整个天地被雪光映照得彻夜明亮,比初升月光的清辉还要清新动人。

注释

收起展开
  • 茅君道教传说中的仙人茅盈,此处代指传说中的仙家。
  • 三神鹤传说中茅君驯养的神鹤,此处以鹤羽漫天飞散的姿态比喻大雪飘落的样子。
  • 五色麟古代神话中的五色瑞兽,此处以瑞麟莹白的毛色比喻遍地积雪的洁白质感。
  • 乾坤《周易》中的两个卦名,此处代指整个天地。
  • 月华月亮散发的清辉。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是通篇不着一个“雪”字,全程以侧面烘托的手法写雪,构思极为精巧。

开篇连用两个仙家典故,想象瑰奇浪漫,把漫天飞雪比作神鹤飞散,把遍地积雪比作瑞麟降世,完全跳出了普通咏雪诗堆砌盐、絮等俗喻的窠臼,极富浪漫神话色彩。后两句转向人间实景,大雪带来的朦胧暖意仿佛提前唤醒了春日生机,雪光反照让沉沉黑夜都变得透亮,比月色还要清新华美,将落雪的神韵写得灵动鲜活,尽显诗人超凡的想象力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人舒亶的咏雪代表作,创作于他晚年退居浙东乡里期间。

彼时冬日连降大雪,天地间银装素裹一望无垠,诗人触景生情,刻意避开直接描摹雪形的俗套写法,借仙家典故与实景观感落笔,写下了这首构思奇巧的咏雪佳作。