推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梦入天台
梦入天台
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天风吹散赤城霞,染出连云万树花。
误入醉乡迷去路,旁人应笑却还家。
译文
收起
展开
浩荡天风将赤城山的漫天云霞缓缓吹散,漫山万树繁花被晕染得仿佛与云气连成一片。
我恍惚间踏入迷幻的醉境辨不清归去的路径,旁人怕是要笑我这般懵懂,最终还是转身返回了俗世的家。
纠错
注释
收起
展开
赤城
即赤城山,是浙江天台山的南门,山石通体呈赤色,远望如同云霞堆叠,是天台山最具代表性的标志性景观。
醉乡
本指酒醉之后神志恍惚的迷离境界,此处既指诗人梦境中的朦胧状态,也暗喻天台山桃源仙境的缥缈虚幻之感。
却还家
转身返回到俗世的家中,此处反用刘晨、阮肇入天台遇仙后因思念俗世亲人最终返乡的典故,翻出了全新的意趣。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言小诗构思精巧灵动,全程以梦境为线索铺展笔墨,开篇两句先勾勒出天台山的奇幻春色,天风、赤霞、连云繁花共同构建出一个明艳出尘的浪漫仙境氛围,画面感极强,几乎没有多余的修饰。
诗作后半部分跳出了传统游仙诗的常见窠臼,没有刻意渲染遇仙的奇遇,反而落笔于“迷去路”“却还家”的日常化选择,以旁人的讪笑做轻描淡写的反衬,暗合了诗人既向往隐逸仙境又无法割舍世俗烟火的微妙心态,语短情长,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期文人舒亶的纪梦写意作品,大致创作于他晚年退居浙东、悠游山水的闲居时期。
诗作依托流传已久的刘晨、阮肇入天台山采药遇仙的传统传说,以梦境为切入点描摹天台山的奇幻胜景,寄寓自己对超脱尘俗的隐逸境界的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06