推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题明觉寺在在堂十二首 其一
题明觉寺在在堂十二首 其一
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不管霜毛不贷人,一年旧了一年新。
山窗未晓闻山乐,可是梅花漏世春。
译文
收起
展开
岁月从来不肯宽待渐生白发的世人,旧的一岁老去新的一年便接踵来临。
山寺窗畔天还未亮就听到山禽鸣唱如乐,想来是早开的梅花偷偷泄露了世间春意。
纠错
注释
收起
展开
霜毛
指白发,代指人年岁渐长生出的白头发。
贷人
宽待、留情于人,这里指岁月流逝从不肯对任何人通融宽限。
山乐
山间禽鸟鸣叫的悦耳声响,古人常将山禽清鸣称作山间天然乐声。
漏世春
向世间泄露、透露初春到来的讯息。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗将对时光流转的哲思与山寺早春的清寂意境融为一体,全无俗尘烟火气。开篇两句直陈时光的无情规律,霜毛渐生、岁序更迭的大势无人能逃,语辞平淡却暗含对人生倏忽的淡远感慨,没有刻意渲染悲愁,尽显宋诗的理趣特质。
后两句笔锋一转,从对时光的怅惘转向山寺的鲜活生机,天未破晓便闻山禽鸣啭,最后将报春的先机归于早梅,一个“漏”字将梅花藏不住春意、率先探知春讯的灵动姿态写得跃然纸上,也暗合禅院清寂之中自有生机萌动的深层禅意,余味悠然绵长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人舒亶的题壁组诗《题明觉寺在在堂十二首》的开篇之作,明觉寺是宋代浙东地区的知名禅院,在在堂为寺内的一处禅居厅堂。
舒亶晚年辞官退居浙东故里期间,常流连于当地佛寺山水之间,体悟禅意,这组绝句便作于岁末年初他留宿山寺的清晨,是触景生情写下的即兴题咏。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06