推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题明觉寺在在堂十二首 其三
题明觉寺在在堂十二首 其三
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
沙溪过雨半清浑,径石高低带雪痕。
又见山农话春事,腰鎌两两唤儿孙。
译文
收起
展开
春雨过后沙质河床的溪流半清半浊,山路上高低错落的石块还留着残雪的痕迹。
又看见山中的老农们聚在一起商量春耕的事务,腰间别着镰刀,两两相伴呼唤自家儿孙一同劳作。
纠错
注释
收起
展开
在在堂
明觉寺内的堂号,取随处自在、事事安适的禅意命名。
沙溪
河床由细沙构成的山间溪流,雨后水流裹挟泥沙会呈现半清半浊的状态。
腰鎌
别在腰间的短柄镰刀,是古代山农春耕时随身携带的常用农具。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗全程使用白描手法,笔调清新质朴,没有任何刻意的辞藻雕琢,自然串联起冬春交替时节山乡的两幅典型画面。
前两句以静景落笔,溪流半清半浊、石上残雪未消,精准捕捉了初春乍暖还寒的特有物候,清冷底色里已经暗涌着回暖的生机。后两句转向充满烟火气的动态人事,山农共话春耕、相唤儿孙的场景鲜活生动,把春日将临的蓬勃活力完全烘托出来,字里行间满溢着作者对乡野质朴生活的由衷喜爱。
纠错
创作背景
收起
展开
这组题诗是北宋后期文人舒亶晚年退居浙东故里期间,游历当地明觉寺时,为寺内名为“在在堂”的建筑题写的十二首七言绝句中的第三首。
不同于多数寺院题作偏向禅理抒发的惯例,这组诗多将视角投向寺外的山野乡居日常,记录了初春时节浙东山乡的鲜活风貌。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06