推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题明觉寺在在堂十二首 其七
题明觉寺在在堂十二首 其七
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四山面面玉成围,只许闲云去又归。
更有小轩人不到,落花狼籍点苔衣。
译文
收起
展开
四周的群山座座都像美玉堆砌成围,只任由闲散的云影飘去又飘回。
还有一处僻静的小轩人迹罕至,纷乱散落的落花点缀着满是青苔的地面。
纠错
注释
收起
展开
在在堂
明觉寺内的堂舍名称,取禅语“处处皆在”之意,暗含万法皆存于当下的禅理。
小轩
带有窗棂的小型廊屋,多建于园林、寺院的僻静角落。
狼籍
也作狼藉,这里形容落花纵横散乱的自然状态。
苔衣
即青苔,因苔藓紧贴地表如衣物覆盖,故而被称为苔衣。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈幽景,全无刻意雕琢的痕迹,将禅院清寂空灵的意境烘托得淋漓尽致。
开篇写四山如玉、闲云来去,先渲染出整个环境不染尘俗的澄澈感,后两句落笔于人迹罕至的小轩,以落花点染青苔的细碎画面,将无人惊扰的自然生机写得格外动人,暗合禅家万物自在、不待人为的妙理,闲淡悠远,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期文人舒亶任职浙东期间,游历当地名刹明觉寺时所作,属于《题明觉寺在在堂十二首》组诗中的第七篇。
明觉寺是宋代浙东一带颇具盛名的禅院,在在堂为寺内营建的堂舍,取禅家“处处皆是真如”的意涵,舒亶游历时见堂外幽景,心有所感便题写了这组绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06