推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题明觉寺在在堂十二首 其九
题明觉寺在在堂十二首 其九
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
六国干戈擅霸图,先生谈笑有工夫。
不知当日纵横梦,曾识水声山色无。
译文
收起
展开
战国时期六国纷争,各路诸侯都穷兵黩武追逐称霸天下的宏图,那位先贤却在从容谈笑之间就拥有扭转时局的过人功力。
不知道当年你为合纵连横奔走谋划的功业大梦之中,可曾留意过这山间清越的水声与秀美的山色风光?
纠错
注释
收起
展开
干戈
代指战争,古代以干、戈两类兵器泛指所有战事。
霸图
称霸天下的雄图大业。
工夫
此处指超凡的气度与过人的才力。
纵横梦
指战国时期士人奔走列国、推行合纵连横策略的功业梦想。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意精巧的咏史怀古绝句,开篇就以强烈的反差构建艺术张力:将六国诸侯穷尽兵力追逐霸业的喧嚣躁动,和诗中怀想的先贤从容谈笑的松弛姿态并置,跳出了普通咏史诗评判功业成败的俗套。
后两句以反问收束全篇,把宏大的历史叙事拉回当下眼前的实景山水,暗含了对世俗汲汲于功名的超脱与反思:所有纵横捭阖的功业最终都会烟消云散,唯有山间的水声山色永恒长存,全诗语浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,是舒亶任职浙东地方期间的游寺题咏作品。
明觉寺位于今浙江余姚境内,寺内的在在堂是当时当地文人登临游赏的知名建筑,这组诗共十二首,均为诗人览景怀古的即兴题写,本首是其中关联先秦越国史迹的咏怀篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06