推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题明觉寺在在堂十二首 其一○
题明觉寺在在堂十二首 其一○
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
榛棘丛中旧草堂,千年谁复辨兴亡。
累累付与张仪印,珍重空中一炷香。
译文
收起
展开
荆棘丛生的荒地里立着旧时的草堂,千年岁月流转,谁还能再分辨出过往的兴盛与衰亡。
世间那些堆叠繁多的权位功名,都不过像张仪当年的六国相印一般虚幻,不如珍重地敬奉上空灵的一炷禅香。
纠错
注释
收起
展开
榛棘
丛生的荆棘,泛指荒僻芜杂的草木。
累累
接连成串、堆叠繁多的样子,这里用来形容世俗追逐的权位功名累积的状态。
张仪印
用战国纵横家张仪身佩多国相印的典故,代指世人汲汲营营追逐的世俗权位功业。
一炷香
本指焚香点燃后自然燃尽的时长,这里代指佛家清修的禅意与清净本心。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以荒寺古堂为切入点,将厚重的历史沧桑感与禅家的空观哲思融为一体,语言质朴却余味悠长。
前两句从眼前荒草掩映的旧堂起笔,直接消解了世俗执念里对“兴亡”的较真,千年时光涤荡之下,所有王朝更迭、人事盛败的痕迹都已模糊难辨。后两句巧用张仪的典故,把世人视作毕生追求的权位印绶点破为虚妄,转而点出对禅门清净本心的珍重,以极简的篇幅完成了从历史感慨到精神归向的自然升华。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人舒亶任职浙东期间,游历明州(今浙江宁波)明觉寺时,为寺院中的“在在堂”题写的组诗第十首。
舒亶一生亲历北宋新旧党争,宦海沉浮多年,晚年浸心禅理,多有游赏佛寺、抒发空幻感怀的作品,这组题壁诗正是他彼时心境的典型写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06