推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题明觉寺在在堂十二首·其十一
题明觉寺在在堂十二首·其十一
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
枉将风月恼肝脾,懒复雕镌出小诗。
昼日焚香面山坐,卷帘时与夜僧棋。
译文
收起
展开
往日里枉自为吟风弄月的俗务诗兴耗费心神,如今早已懒得再雕琢字句去写那些应酬小诗。
白日里焚起香对着青山静坐,偶尔卷起帘幕,还能和来访的行脚夜僧对弈几局。
纠错
注释
收起
展开
风月
这里指吟风弄月、流连光景的世俗诗兴与应酬类诗文创作。
雕镌
原指雕刻工艺,此处引申为苦心雕琢诗文的字句、刻意打磨作品。
夜僧
指云游四方、夜行赶路到寺院挂单的行脚僧人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法直抒胸臆,完全褪去了舒亶早年为官时的凌厉锋芒,满是禅居的冲淡平和之气。
开篇两句先做心境翻转,否定了过去为文造情、耗费心神的创作状态,直陈如今懒于雕饰、顺随自然的人生态度,为后文的禅居生活做足铺垫。后两句选取焚香对山、卷帘弈棋两个极具画面感的日常细节,将人与青山、与僧人的悠然互动写得鲜活灵动,没有丝毫刻意求隐的矫揉造作,尽显物我两忘、自在安闲的禅意境界。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是舒亶晚年罢官退居浙东期间所作。
明觉寺位于舒亶的故乡浙江慈溪,寺内的在在堂是当地有名的禅居场所,取禅家“处处无不是道场”的意涵,舒亶游历此处时兴致盎然,一连创作了十二首绝句组诗,这是其中的第十一首,集中书写他浸淫禅悦的闲适心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06