推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
净居寺
净居寺
舒亶
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
老厌冠盖场,万事不挂耳。
时与林闲人,静话无生理。
却闻钱长官,只饮净居水。
使我夜不眠,灯花亦欢喜。
译文
收起
展开
我早已厌倦了官场应酬的喧嚣场域,世间种种俗事都不再牵扰我的心神。
时常和山林里隐居的闲人相伴,从容闲谈关于无生的禅理。
听闻钱姓长官为官清廉,到任后只饮用净居寺的清泉水。
这高洁的品行让我彻夜难眠,连灯芯结出的灯花都似含着欣喜之意。
纠错
注释
收起
展开
冠盖场
代指官场,冠盖原指官员的冠服和车乘,此处引申为官场应酬往来的世俗场域。
无生理
佛教核心概念,指超脱世俗生灭执念、不生不灭的禅门义理。
钱长官
指当时在任的一位钱姓地方官员,以清廉著称,具体生平已无详细史料可考。
灯花
古人认为灯芯燃烧时爆出的余烬结成花形,是即将有喜事发生的祥瑞预兆。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗一改舒亶部分作品的峭硬风格,以冲淡平和的白描语调,将禅意与对清廉品行的推崇自然融合,毫无生硬说教之感。
前半部分先铺垫自身厌倦尘俗、倾心禅理的超脱心境,后半部分笔锋轻转,将对钱长官清廉操守的赞许自然托出,末句以灯花欢喜的拟人化写法,把抽象的敬慕之情化为极具生活气息的生动细节,余味悠长,既见出诗人超脱世俗的襟怀,也暗含了宋代士大夫群体对为官清廉的普遍价值期许。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋中后期,是舒亶仕途起落之后退居乡野期间,游览江南名刹净居寺时所作。
净居寺是宋代知名的禅林胜地,素来有高僧驻锡,不少清廉的地方官员都曾在此留下游踪,舒亶本人素来崇信禅理,流连林泉,这首诗正是他彼时心境的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06