和西湖即席三首

四明太守爱西湖,想像桃源旧日图。
不放尘埃生水面,为传风月到皇都。
花开别屿千机锦,稻熟濒田万斛珠。
闻说儿童骑竹马,至今昂首望通衢。

译文

收起展开
四明的太守十分喜爱当地的西湖,将这里的景致想象成桃花源旧时的安宁图景。
他治理得湖面洁净没有半点尘埃,把此地的清风明月美名传到了京城。
湖中小岛上繁花盛放,像千台织机织就的华美锦绣,水边田地里稻谷成熟,颗颗像数不尽的珍珠。
听说当地的孩童都骑着竹马嬉戏,至今还抬着头站在宽阔大道上盼望着贤明太守的到来。

注释

收起展开
  • 四明明州的别称,因境内四明山得名,即今浙江宁波一带。
  • 桃源即陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安宁和乐的理想世界。
  • 皇都指北宋的京城汴京,即今河南开封。
  • 别屿湖中的独立小岛。
  • 千机锦由上千台织机织出的华美锦缎,此处形容花开得繁盛艳丽。
  • 万斛珠形容数量极多的珍珠,此处用来比喻饱满成熟的稻谷。斛是古代容量单位,一斛本为十斗,宋代后改为五斗。
  • 骑竹马古代孩童常玩的游戏,此处化用民间典故,指代地方官深得民心,百姓自发爱戴的场景。
  • 通衢四通八达的宽阔大道。

赏析

收起展开
这首诗是典型的酬唱颂德之作,却全无俗套的堆砌感,开篇以桃源作比,直接点出明州西湖景致的安宁脱俗,奠定了全诗清新明丽的基调。

中间两联对仗极为工整,一句写湖光盛景,一句写农事丰收,将地方官治理下的湖山秀美、民生富足的画面完整铺展,两个比喻生动贴切,毫无生硬之感。

尾联避开直接夸赞政绩的俗套,以孩童翘首盼望的生活化细节收束全诗,把地方官深得民心的状态写得鲜活可感,余味悠长,是宋代地方官宦诗中少见的兼具艺术性与纪实性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋神宗年间,当时舒亶正任职于明州(今浙江宁波),诗中所指的西湖并非杭州西湖,而是明州城内的月湖,是当地核心的风景名胜。

时任明州太守治理地方清明,将湖山打理得洁净秀美,某次官绅宴集之上众人即席赋诗唱和,舒亶便写下这组作品,本次收录的是组诗中的第一首。