推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
芦山寺 其三
芦山寺 其三
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
昨日南山今北山,山南山北几时还。
世人只道僧闲好,未必僧闲似我闲。
译文
收起
展开
昨日还在南山游赏今日又来到北山盘桓,在山南山北自在漫游根本不用计归期。
世上的人只说出家的僧人最为清闲自在,却不知道僧人也未必能像我这般闲散。
纠错
注释
收起
展开
芦山寺
旧址在今浙江宁波境内,是唐宋时期浙东地区的知名古刹。
只道
只说,只认为。
未必
不一定,不见得。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以浅白质朴的口语化表达翻出新意,跳出了历代书写寺僧闲逸主题的常见窠臼。
前两句点出自己连日漫游南北群山的行迹,暗合无拘无束的闲游状态,后两句以世人的普遍认知做反衬,宕开一笔点明自己的闲散远胜世人想象中的僧人之闲,将脱离官场束缚后的通透旷达心境表现得淋漓尽致,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
《芦山寺》组诗是舒亶晚年罢官闲居浙东时期的作品。
当时他远离北宋朝堂的党争漩涡,彻底摆脱了官场案牍公务的束缚,整日漫游四明一带的山水古寺,在游览芦山寺的过程中写下这组寄寓闲情的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06