推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
芦山寺 其五
芦山寺 其五
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山水连村不见村,冥冥细雨湿黄昏。
秋山咫尺无人到,须信闲人不用门。
译文
收起
展开
青山绿水连绵环绕,村落藏在景致深处难以辨清,迷蒙的细雨沾湿了黄昏的暮色。
秋日的山峦近在咫尺,却几乎没有外人前来造访,由此更确信安享闲居的人根本不需要设门防扰。
纠错
注释
收起
展开
冥冥
形容细雨迷蒙、天色朦胧昏暗的样子。
咫尺
古代以八寸为咫,咫尺用来形容距离非常近。
闲人
这里指脱离世俗公务、心无挂碍的闲居之人,是诗人的自指。
纠错
赏析
收起
展开
这首短诗以浅白的白描手法勾勒出山寺郊野的清幽暮色,全无世俗喧嚣的烟火气,意境淡远通透。
开篇从远景落笔,山水连绵把村落藏在视野深处,迷蒙雨雾晕染出柔暗的黄昏氛围,直接奠定了全诗静谧幽寂的基调。后两句由景入理,近在咫尺的秋山人迹罕至的环境,自然带出“闲人不用门”的妙悟,暗合禅家无拘无束、心无挂碍的境界,把寻常山居景致写出了浑然天成的理趣,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人舒亶晚年退居浙东时期的作品,属于他所作《芦山寺》组诗的第五首。
舒亶早年曾投身新政,仕途几经波折,晚年退隐后四处漫游浙东山水,探访禅院古寺,写下不少兼具幽趣与禅意的纪游篇章,这组诗便是他游历越州芦山寺时,描摹山寺周遭景致、抒发闲居心境的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06