推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
芦山寺 其六
芦山寺 其六
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山空水落见遥村,取次人家只隔云。
一阵西风雨中过,溪头笑语陇头闻。
译文
收起
展开
山谷空旷水位回落,远处的村落清晰显现,寻常的人家仿佛只隔着一层缥缈云气。
一阵西风携着细雨掠过长空,溪边的笑语声、田埂边的喧闹声彼此相闻。
纠错
注释
收起
展开
取次
寻常、次第,这里指随处可见的普通人家。
陇头
陇通“垄”,指田间的埂道,陇头即田埂边、田间地头。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗跳出了同类题佛寺诗作常有的禅理说教套路,以白描手法勾勒出一幅清新鲜活的山野村居图。
前两句以空山水落、云隔人家的淡远笔触,营造出缥缈出尘的山野氛围,后两句笔锋一转引入人间烟火声响,西风细雨的清寂背景下,远近相闻的笑语声瞬间让整幅画面灵动起来,清寂的禅意与鲜活的世俗暖意交融,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全宋诗》,是舒亶晚年罢官闲居浙东期间的作品。
芦山寺位于今浙江宁波慈溪境内,是宋代浙东地区久负盛名的禅林古刹,舒亶曾多次游历周边山水,写下六首《芦山寺》组诗,描摹当地山野村居的悠然景致。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06