推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
芦山寺 其一·江云扶雨暖溶溶
芦山寺 其一·江云扶雨暖溶溶
舒亶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江云扶雨暖溶溶,来往东西只信风。
早晚晴阴浑不定,青山半在有无中。
译文
收起
展开
江上的云裹挟着细雨,天地间暖意融融,行船往来东西全凭风力推送。
天气早晚的阴晴变化全然没有定准,远处的青山半隐半现,仿佛处在似有似无的朦胧状态里。
纠错
注释
收起
展开
暖溶溶
形容暖意和畅、温润柔和的样子。
信风
指任凭风力驱使,顺着风势随意而行。
浑不定
完全没有定准,此处指天气阴晴变化无常。
有无中
形容景物被雾气烟雨笼罩,若隐若现、似有似无的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以白描手法勾勒江南烟雨江景,无一处用典,语言浅白却意境空灵。
前两句从近处的江天行船落笔,暖雨和风的松弛感扑面而来,尽显水乡行旅的悠然随性。后两句跳转到远景青山,抓住阴晴不定的天气里山景半露半藏的瞬间,恰好暗合了禅家“色相非实、有无相生”的义理,和芦山寺的禅院氛围浑然相融,短短二十余字便写出了江南山水独有的朦胧诗意,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人舒亶的作品,属于《芦山寺》组诗六首中的第一篇。
芦山寺旧址位于今浙江宁波慈溪境内,是始建于唐代的著名古刹,舒亶晚年退居浙东期间,漫游四明一带山水,游览古寺周边的烟雨江景时,有感于江南水乡特有的朦胧意趣,创作了这组写景小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06