芦山寺 其二

鹅鸭相呼初出田,昏昏云日澹平川。
寒云数簇山南北,不见人家空见烟。

译文

收起展开
鹅鸭互相呼应着刚刚走出田间,云雾笼罩下的淡日光晕柔和地铺洒在辽阔平川上。
几缕零散的寒云飘在山的南北两侧,四下望不见半户人家,只见到袅袅浮动的炊烟。

注释

收起展开
  • 澹通“淡”,这里指日光浅淡朦胧,没有强烈的照射感。
  • 数簇几团、几缕,用来形容云零散分布的状态。
  • 空见只见到,徒然见到,反衬出郊野的空旷寂寥。

赏析

收起展开
这首小诗以由近及远的铺陈手法,勾勒出江南初冬郊野的清寂淡远之境。开篇先以鹅鸭相呼的动态声响点染乡野生机,随即收束视线转向被云气晕染的平川,声色动静搭配得自然妥帖,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句进一步拉开空间维度,寒云在山间流转,视线之内没有人居的痕迹,唯有炊烟浮动,在看似纯粹的景物描写中,暗合了诗人脱离官场羁绊之后,安闲自适、与野趣相融的冲淡心境,是宋代写景绝句中清雅淡远风格的典型代表。

创作背景

收起展开
《芦山寺》组诗是北宋中后期诗人舒亶退居浙东时期的游历作品。

芦山寺旧址位于今浙江慈溪境内的芦山山麓,舒亶辞官闲居期间漫游浙东山水,途经芦山寺周边的郊野乡景,心有所感便接连写下数首七言绝句,本诗是组诗中的第二首。