赤陇山

野草如排戟,山花似列屏。
维舟一登览,误入小蓬瀛。

译文

收起展开
遍地野草如同排列整齐的戈戟,山间野花好似依次展开的画屏。
我系好船缆登山游览,恍惚间仿佛误入了传说中的蓬莱仙岛。

注释

收起展开
  • 排戟排列整齐的戟。戟是中国古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器,这里用来形容野草劲挺直立的姿态。
  • 列屏依次排列的屏风,这里形容山间野花层层铺展,如同展开的彩画屏风。
  • 维舟系船靠岸。维,系拴的意思。
  • 蓬瀛蓬莱和瀛洲的并称,传说中东海里的两座仙山,后世常用来代指仙境。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,却造语新奇,意境清逸。开篇用工整的对仗,以两个不落俗套的比喻勾勒出赤陇山的独特风貌:野草劲挺如兵器列阵,山花烂漫似彩屏铺展,刚柔相济,画面感十足。

后两句笔锋一转,由景及人,写诗人本是行旅途中偶然停舟登山,并未刻意寻访胜景,却在游赏间生出误入仙境的错觉,侧面烘托出赤陇山景致的清幽脱俗,也尽显诗人随性自然的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋词人舒亶宦游浙东地区时所作。赤陇山地处今浙江东部沿海一带,风景清幽,人迹罕至。

诗人行舟江上,途经赤陇山脚下,见山色秀美,便停舟登山赏景,兴之所至写下这篇短章。