句 其三
万壑水澄知月白，千林霜重见松高。
译文
收起
无数山谷中水流澄澈，更衬出月色格外皎洁，层林之上秋霜浓重，方才显露出松树的挺拔高耸。
注释
收起- 万壑指千万座山谷，形容群山连绵。壑，本义为深谷、山谷。
- 水澄指水流澄澈清澈。
- 千林指成片的山林，形容林木众多。
- 霜重指深秋时节霜露浓重。
赏析
展开
这是一首极为工致的写景七言联，首先在格律对仗上就十分工整："万壑"对"千林"，"水澄"对"霜重"，"知月白"对"见松高"，词性平仄相对，毫无斧凿痕迹。
诗句营造了开阔明净、高洁清冷的深秋山景：万壑群山中，澄澈的流水映出一轮皓月，天地间一片空明澄澈；霜寒笼罩千林，万木凋零之际更衬出松树挺拔苍翠的姿态。
诗人不止于客观写景，更在景中寄寓了自身的人格追求，澄澈的水月、傲霜挺立的高松，正是耿介高洁品格的象征，全诗意境清旷，余味隽永。
诗句营造了开阔明净、高洁清冷的深秋山景：万壑群山中，澄澈的流水映出一轮皓月，天地间一片空明澄澈；霜寒笼罩千林，万木凋零之际更衬出松树挺拔苍翠的姿态。
诗人不止于客观写景，更在景中寄寓了自身的人格追求，澄澈的水月、傲霜挺立的高松，正是耿介高洁品格的象征，全诗意境清旷，余味隽永。
创作背景
展开
舒亶是北宋中后期著名词人，此篇为他流传下来的残句，被后世辑录为《句》其三，具体创作背景已不可详考，属于写景寄怀之作。