句 其四

舒亶 · 宋代

春禽得意千般语,涧草无名百种香。

译文

收起
春日里的禽鸟悠然自得,发出千般婉转啼鸣,
山涧中无名的野草,自在散发出百种沁人清香。

注释

收起
  • 春禽春日的禽鸟。
  • 得意指适心如意,悠然自得,将禽鸟的情态拟人化。
  • 涧草生长在山涧之中的野草。

赏析

展开
这是一联广为传诵的写景名句,短小篇幅里尽显春日山野的生机与天趣。

诗句采用视听结合、声色并绘的手法,对偶工整。第一句从听觉落笔,拟人化的“得意”二字,把春禽啼鸣的活泼情态写得跃然纸上,“千般语”烘托出春日山野万物复苏、热闹灵动的氛围。

第二句从嗅觉着笔,写无人关注的无名涧草自在散发百种清香,既点出山野春光不为人知的丰饶美好,也暗含自然万物各得其所、自有芳华的天趣,语浅意深,余味悠长。

创作背景

展开
舒亶是北宋中后期著名文人,诗文词兼善,这首作品是他所作的断句组诗中的第四首,为诗人春日游历山野时,即目所见、心有所感写下的写景小品。