咏县厅前古槠木

三十年前宰一同,朝朝相对此庭中。
如今翠叶樛枝好,依旧朱栏戒石东。
潘岳河阳花立尽,陶潜彭泽柳随空。
唯君独负坚刚操,何异灵椿与夏虫。

译文

收起展开
三十年前我曾在这里担任县令,每日都在庭院中与你相对相伴。
如今你枝叶繁茂长势正好,依旧立在红色栏槛、官署戒石的东侧。
潘岳在河阳种下的桃李早已全部凋零,陶渊明在彭泽栽种的柳树也都荡然无存。
唯有你独自秉持着坚刚的节操,和长寿的灵椿远异,不与朝生暮死的夏虫同类。

注释

收起展开
  • 宰一同担任一县的长官,“一同”是古时对县的别称。
  • 樛枝弯曲下垂的树枝。
  • 戒石古代地方官署中竖立的石碑,上刻警戒官吏奉公恤民的铭文。
  • 潘岳河阳花西晋潘岳任河阳县令时,全县遍植桃花,是流传甚广的风雅典故。
  • 陶潜彭泽柳东晋陶渊明任彭泽县令时,宅边植五柳,自号五柳先生,是著名的隐逸典故。
  • 灵椿传说中的长寿古树,《庄子》记载大椿以八千年为春、八千年为秋,代指长寿恒久的事物。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,结构层层递进,用典贴切自然。

开篇从个人宦游经历切入,以三十年的时间跨度做铺垫,把古槠木作为时光变迁的见证者来书写,亲切感十足。中间两联连用两个前代县令的典故,将潘岳的花、陶潜的柳都归于消散空无,和古槠木的长久挺立形成强烈反差,不用刻意渲染就凸显出古木异于寻常花木的坚刚品性。尾联直接点明主旨,将古槠木的品格和长寿灵椿归为同类,和朝生暮死的夏虫划清界限,寄寓了诗人对恒久刚正品格的推崇,也暗含了自己不愿随波逐流、坚守本心的人生追求。全诗咏物不滞于物,处处以古木映照人格,咏物与抒怀完全融合,毫无割裂之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期官员岑象求的作品,为其重游早年任职的旧县署时所作。

岑象求曾在多地担任地方长官,三十年后旧地重游,见到县厅前当年所见的古槠木依然苍劲挺立,而周遭诸多人事风物都已变迁,心有所感便写下这首咏物抒怀的律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: