剑门关

当道双峰辟,凌空万仞浮。
于秦置扃鐍,与蜀作襟喉。

译文

收起展开
道路正中两座山峰相对而立、豁然开辟,凌空高耸的万仞峰峦仿佛在云间浮动。
早在秦代这里就设置了锁钥般的防御关隘,成为拱卫蜀地的要害咽喉门户。

注释

收起展开
  • 万仞古代以七尺或八尺为一仞,万仞是夸张的说法,用来形容山峰极高。
  • 扃鐍原指门闩、锁钥,这里代指控扼要道的军事防御关隘。
  • 襟喉衣襟和咽喉,比喻关乎全局的核心要害战略要地。

赏析

收起展开
这首五言短章以极其凝练的笔墨,从空间和时间两个维度勾勒出剑门关的独特气质。

开篇两句纯用白描写眼前所见之景,双峰当道、高势凌云的雄险之态跃然纸上,后两句转入历史纵深,点出剑门从秦代起就作为控扼蜀地的核心门户的特殊地位,全诗无多余修饰,将写景与咏史完美融合,尽显剑门关沉厚的历史分量与雄奇的自然形胜。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人岑象求宦游蜀地途中所作。

剑门关是川陕之间最重要的战略关隘,历来为兵家必争之地,诗人行旅途经此处,亲眼目睹剑门的雄奇险峻,又联想到千百年间这里发生的诸多战事,心有所感便写下这首咏叹形胜的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: