和许广渊南山

青山叠叠水重重,古道才容匹马通。
飞鸟自由啼晚照,落花无着趁春风。
岩前积霭参差绿,天末余霞点缀红。
一一广陵如在眼,诗坛谁敢较豪雄。

译文

收起展开
苍翠山峦层叠绵延,流水纵横交错,古老山道狭窄得仅能容下一匹单人骑行的马通行。
归鸟自在地在落日余晖中啼鸣,飘落的飞花没有依附,随着和煦的春风四处翻飞。
山岩前积聚的雾霭晕染出深浅不一的绿意,天边残留的晚霞点缀出鲜亮的艳红。
广陵的盛景历历分明如同就在眼前,诗坛之上又有谁敢和我较量笔力的豪壮雄奇呢。

注释

收起展开
  • 积霭山间积聚的云气、雾霭。
  • 天末天边,天际的尽头。
  • 广陵古代郡名,即今天的江苏扬州一带,是宋代江南风物最为繁盛的名城之一。
  • 较豪雄较量诗歌笔力的豪壮雄健程度。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次分明,由近及远,色彩搭配极为精妙。开篇先勾勒南山整体的险峻幽深,层山叠水、狭道通马的画面瞬间把读者带入清寂辽远的山境之中。

中间两联是全诗的写景名句,动静结合的手法运用得炉火纯青:飞鸟啼鸣、落花逐风是灵动鲜活的动态景致,积霭泛绿、余霞铺红是温润明丽的静态色彩铺陈,青绿与艳红相互映衬,画面感极强,全无刻意雕琢的痕迹。

尾联由景入情,视线从南山实景跳转到遥想中的广陵胜景,笔力陡然振起,尽显诗人饱览山水之后的疏狂豪壮之气,让整首诗的格局瞬间开阔,跳出了普通山水唱和诗的纤巧格局。

创作背景

收起展开
这是北宋诗人许仲蔚创作的一首唱和诗,是为回应友人许广渊题咏南山的原作而作。

当时诗人正游历吴越南山一带,饱览清幽秀美的山水胜色,遥想广陵名城的风物,兴之所至便以雄健笔力铺陈所见景致,抒发出胸中的疏狂豪迈意气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: