杜公井

德地见图牒,神机发杜棱。
寇围炎甚火,壶饮冽于冰。
古邑桑田换,灵源鉴面澄。
如今风月夕,煮茗诧山僧。

译文

收起展开
这片有德的土地被记载在地方图籍文书中,神奇的旧事都源自杜棱开凿古井的往事。
当年贼寇围城之时暑热盛过烈火,将井水舀入壶中饮用,清冽之感远胜寒冰。
古老的城邑早已历经桑田变迁,这处灵异的井泉依旧澄澈得可以照清人面。
如今在清风伴明月的夜晚,山僧取这井水煮茶,清妙的滋味连我都为之惊叹诧异。

注释

收起展开
  • 图牒指记载地方风物、地理沿革的官方方志与图籍文书。
  • 杜棱唐末五代时期的名将,曾任宣州节度使,杜公井相传就是他驻守当地时主持开凿的。
  • 灵源对古井泉源的美称,赞誉井水清冽异常、历经千年不干涸,有灵异之性。
  • 煮茗煮茶,茗是古代对茶的常用别称。

赏析

收起展开
全诗以杜公井为核心意象,脉络清晰层层递进,是宋代咏史类五言律诗的代表性小品。

首联先从方志记载切入,直接点出古井的历史渊源,给普通的井泉赋予了厚重的历史底色。颔联承接战乱典故,用“炎甚火”和“冽于冰”的强烈反差对比,既还原了当年被围时的极端困境,也突出了井水清冽解暑的特殊价值。颈联以城邑桑田巨变的世事变迁,反衬井泉历经千年依旧澄澈的恒久特质,暗喻真正惠及百姓的遗迹不会被时间磨灭。尾联收束到当下的平和场景,将千年前的战火烽烟和如今风月闲静、山僧煮茶的悠然景象形成对照,没有直白的议论,却自然带出怀古的淡远怅惘,以及对当下安宁生活的珍视,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人许仲蔚寻访古迹杜公井时所作的咏怀作品。杜公井相传为唐末名将杜棱驻守宣州时主持开凿,史载杜棱据城抵御叛军围困时,全赖这口井的水源供给军民,留下了相关的传奇记载。

作为宋代本地的文士,许仲蔚踏访前代留存的古井遗迹,追怀千年前的战乱往事,感喟人世沧桑的变迁,便写下了这首咏物兼咏史的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: