书景舒庵壁

大布君能衣,始知蚕口非。
冢间容一榻,身外但三衣。
护戒避生草,净心观落晖。
寂寥能自守,今世固应稀。

译文

收起展开
你能安心穿着粗麻布的衣衫,才知晓养蚕取丝伤害生灵本就不合好生之德。
荒冢之间尚且能容下一榻安身,自身之外便只有三件僧衣别无多余财物。
持守戒律连初生的嫩草都不忍踩踏,以清净之心悠然观赏天边的落日余晖。
在清冷寂寥中能够安住本心坚守节操,这样的品行在如今的世间本来就十分稀少。

注释

收起展开
  • 大布粗厚的麻布,这里指粗陋朴素的衣物。
  • 蚕口非指蚕食桑吐丝,人类抽取蚕丝制衣会伤害蚕的生命,是违背好生之德的行为。
  • 三衣佛教僧人规定的三种法衣,这里代指修行者全部的随身衣物,形容身无长物。
  • 护戒持守、护持佛教的清规戒律,不越界触犯。
  • 落晖落日的余晖,傍晚的夕阳光景。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法刻画清修隐士的脱俗形象,全无华丽辞藻堆砌,字里行间自然透出禅家清净淡泊的旨趣。

首联从衣着的日常细节切入,点出主人公不尚奢靡、体恤生灵的仁善本心,立意就远超普通咏隐诗作。颔联极言其物质生活的极简,把世俗人汲汲追求的身外之物尽数剥离,凸显出他无挂无碍的自在心境。颈联选取“避生草”“观落晖”两个极具画面感的日常细节,一动一静,将持戒的谨严与观照万物的从容融为一体,禅意盎然毫无说教感。尾联直接抒发诗人的赞叹,既肯定了主人公寂然自守的高洁品格,也暗含了对当世众人逐物迷俗风气的委婉批评。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释清顺题写在友人景舒庵居墙壁上的赠寄之作。

景舒是当时隐居乡野的清修之士,不追逐世俗功名利禄,持守淡泊清操,与释清顺志趣相投,诗人有感于他高洁脱俗的行止,便写下这首题壁诗表达由衷的钦慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: