推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
柳花
柳花
王岩叟
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
银球抛出翠烟深,聚散高低不自禁。
飘去长郊迎暖日,飞来深院怯春阴。
译文
收起
展开
洁白蓬松的柳花像银色小球,从繁茂如绿烟的柳丛中飞出,或聚或散忽高忽低,全然由不得自己掌控。
它们飘向辽阔的郊野,迎接暖融融的日光,又飞进深幽的庭院,仿佛畏惧春日的阴冷。
纠错
注释
收起
展开
银球
此处为比喻,形容洁白蓬松、团状飞舞的柳花,即杨花。
翠烟
春日柳树连片生长,枝叶繁茂形成的如同绿色烟霭般的朦胧景致。
不自禁
不能由自己的意志掌控。
春阴
春日里阴冷多云的天气。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物诗最突出的特色是状物细腻传神,比喻新颖妥帖。开篇以“银球”喻柳花,跳出了此前多数咏柳花诗作以雪、飞絮为喻的俗套,开篇就给人新鲜灵动的视觉感受。
全诗通篇采用拟人化的写法,给柳花赋予了人的情态,“不自禁”精准写出柳花随风飘荡、无法自主的状态,末句的“怯春阴”更是把柳花在庭院中躲躲闪闪的飞动姿态写得活灵活现,既完全贴合柳花的物理特性,又暗喻了世间诸多身不由己的个体情态,咏物而不滞于物,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期士大夫王岩叟创作的咏物七言绝句。
王岩叟为官刚直不阿,长期在朝任职,十分体察世情百态,这首诗以春日随处可见的柳花为吟咏对象,在描摹春景的同时,也暗含着对世间身不由己情态的观察与体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29