望钓台

桐江快人眼,江水绿于苔。
一棹中流去,千山两岸来。
风摇黄叶落,潮卷白沙开。
欲问严陵事,云中望钓台。

译文

收起展开
桐江的景致足以令人赏心悦目,江水色泽比青苔还要鲜碧。
一叶小舟往江流中心驶去,两岸连绵的群山仿佛迎面朝人走来。
秋风拂过枝头,枯黄的树叶纷纷飘落,江潮翻涌奔腾,把岸边的白沙卷得四散铺开。
想要探寻当年严光隐居的旧事,便在云雾缭绕之中遥望那座著名的钓台。

注释

收起展开
  • 桐江即富春江的中游河段,位于今浙江桐庐境内,沿岸山水清奇,是著名的风景名胜地。
  • 棹原本指船桨,在诗中代指整艘小船。
  • 严陵即严光,字子陵,东汉初年著名隐士,曾与光武帝刘秀一同求学,不肯接受朝廷征召出仕,隐居在桐江一带垂钓。
  • 钓台指严子陵钓台,坐落在桐庐富春山的山腰处,相传是严光当年隐居垂钓的旧址。

赏析

收起展开
这首诗前六句纯写行舟途中的动态景致,视角随舟行不断推移,全无静态写景的板滞之感。

其中“千山两岸来”一句以反向拟人化的构思,把行舟的流动感写得极为鲜活:明明是船在江中向前行进,却仿佛两岸的群山主动朝游人奔赴而来,构思精巧不落俗套。

全诗由景及情过渡自然,末尾两句顺势引出对古代隐士高风的追慕,山水清景与怀古幽思衔接得流畅无痕,语言质朴清浅却意境开阔,是宋代山水纪行诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣王岩叟行旅江南、途经桐江时所作的纪行作品。

桐江是富春江的中游河段,在今浙江桐庐境内,相传东汉隐士严光(字子陵)曾在此垂钓隐居,后世建有严子陵钓台,历来是文人墨客途经此处时题咏怀古的知名胜迹,诗人乘舟行览山水,被清绝景致触动,写下这首情景交融的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: