延庆寺

龙影函潭寺已空,惟余翠竹混青松。
路穷西北无他景,尽日青山白云中。

译文

收起展开
传说藏有龙影的深潭旁古寺早已荒废一空,只剩下翠绿竹丛与苍劲青松杂生在一起。
走到道路西北的尽头再也没有别的景致,入目所见整日都是连绵青山与悠悠白云。

注释

收起展开
  • 龙影函潭延庆寺旁的古潭,当地民间传说潭中藏有龙的身影,是流传已久的灵异典故。
  • 路穷道路走到尽头。
  • 尽日整日,成天。

赏析

收起展开
这首诗以荒寺残景入笔,没有寻常怀古诗作的沉郁悲叹,反而在空寂的景致中生出悠然淡远的意趣。

前两句以「寺已空」的人事消亡,和「翠竹青松」的自然永恒形成对照,暗合万物兴衰自有规律的理趣。后两句收束到眼前山野景致,将读者视线引向青山白云的辽远天地,清空淡远的意境完全跳脱了吊古的怅然情绪,尽显诗人旷达平和的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣王岩叟游历晋地山水时所作,延庆寺旧址位于今山西境内,是当地始建于隋代的知名古刹。

诗人到访时古寺早已失去往日香火鼎盛的模样,只剩残址隐于山野之间,他触景生情写下这首七言绝句,既咏叹古寺兴衰,也描摹山野清旷景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: