驾幸太学

享余精意焕龙章,就促銮舆视上庠。
亿万圜观人作堵,三千迎拜士成行。
虚心访道资洪业,异礼尊儒冠百王。
四海向风知自劝,足应愚鲁亦升堂。

译文

收起展开
祭享礼毕精诚的心意化作光彩的皇家文辞,随即催促帝王车驾亲临太学视察。
成千上万围观的百姓挤成密不透风的人墙,三千太学生列队迎接行叩拜礼。
皇帝虚心访求治国大道以辅佐宏大的帝业,尊崇儒术的特殊礼仪远超历代帝王。
天下士人闻风而动都懂得自我勉励,就算资质愚钝的人也会努力向学跻身儒学殿堂。

注释

收起展开
  • 龙章指帝王的文章、旨意,也代指皇家的仪仗文采。
  • 銮舆帝王的车驾,这里代指皇帝本人。
  • 上庠上古对最高学府的称呼,这里指代北宋的太学。
  • 圜观围观,指百姓环绕着观看盛典。
  • 作堵形容人密集得像墙一样,堵即墙壁。
  • 洪业宏大的帝王基业,指国家的长治久安之业。
  • 升堂出自《论语》“升堂入室”,这里指进入儒学的门径,学有所成。

赏析

收起展开
这首诗是典型的台阁纪恩诗作,却没有流于空洞的辞藻堆砌,整体气度雍容典雅,完全符合重大盛典的创作语境。首联直接点出帝王赴太学的缘起,将典礼的庄重感烘托得十分到位,起笔就有皇家气象。

颔联以极具画面感的场面描写展现盛典的宏大,百姓围观、士人迎拜的细节,生动还原了当日万众瞩目的盛况,没有刻意夸张却尽显皇家威仪。颈联笔锋一转点明此次盛典的核心意义,将尊儒的举措和国家长治久安的大业绑定,立意跳出了普通应制诗的谄媚俗套。尾联收束到教化的深远影响,点明此次驾幸太学将带动天下向学的风气,余味悠长。全诗对仗工整,措辞得体,是北宋中期崇儒兴学时代风貌的生动文学注脚。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐二年(公元1087年),当时宋哲宗率领朝臣亲临太学,拜谒先圣孔子,举行盛大的尊儒典礼,王岩叟身为随侍重臣,亲身参与此次盛典,有感于朝廷崇学重道的举措,创作了这首纪行应制诗。

北宋自仁宗朝起便大力扶持官学,太学作为国家最高学府备受重视,元祐年间高太后主政,调整熙宁新政时期的文教政策,重新推崇传统儒学,此次帝王驾幸太学正是当时尊儒国策的标志性事件。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: