芡

水精冷浸碧丛玉,琉璃涌出青毛猬。
何人采得离波澜,劈破颗颗生光寒。

译文

收起展开
澄澈的冷水如水晶浸着丛丛碧玉似的芡叶,琉璃般清透的水面浮出浑身带刺、像青色小刺猬似的芡实。
不知是谁人把它从水波之中采摘出来,一颗颗果实被破开后,泛出清冽寒凉的莹润光泽。

注释

收起展开
  • 芡俗称鸡头米,水生草本植物的果实,外壳带尖刺,果仁可食用,是江南代表性的水鲜物产。
  • 水精即水晶,古文中“精”与“晶”通用,常用来比喻澄澈透明的事物。
  • 青毛猬长着青色硬毛的刺猬,这里用来比喻芡实带刺的青绿色圆外壳,形态十分贴切。

赏析

收起展开
这首咏物诗最突出的特色是善用浅近喻体,状物极为生动传神。开篇连用“水精”“琉璃”两个清透莹润的意象,先铺垫出芡生长在冷水之上的整体澄澈氛围,紧接着以大众熟知的青毛刺猬作比,瞬间把芡实圆滚带刺的外形刻画得活灵活现,毫无生硬堆砌之感。

全诗没有使用生僻典故,语言清浅直白,却精准捕捉到了水生物产独有的清寒气质,后两句写采收、破开芡实的细节,直接将果仁莹白泛光的凉润触感传递给读者,足见诗人观察日常风物的细腻功力,是宋代咏物小诗中状物精准的代表性作品。

创作背景

收起展开
王岩叟是北宋中后期著名的文人与谏官,为官刚直清正,历任监察御史、枢密都承旨等职,留下不少描摹日常风物的短章。

这首咏物小诗是他旅居江南时观察水乡物产所作,所咏的“芡”俗称鸡头米,是江南地区极为常见的水生作物,诗人以普通乡野物产入诗,尽显生活化的审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: