呈范清老

范先生您喜爱安闲高卧，把家中事务都交付给儿孙。
您将自身置之度外不为外物扰，这般通达事理的品格正是我所尊崇。
前些日子我拜访您的居所，蔓草深长遮掩了您家的门。
您伸着懒腰缓缓起身，天性淡泊很少有说笑言谈。
我们一同寻访幽静的古寺，又一同闲坐在堂前的轩栏。
斜阳的余晖洒满庭院，我们也不讨厌鸟雀的喧闹纷繁。
拨开云雾可见青山秀挺，经过雨水冲刷野水变得浑浊涵浑。
想到这般景致清旷悠远，除了您还有谁能和我共论。
我们少年时就一见如故，到白头情谊越发诚笃敦厚。
我们都颓然陶醉忘归，此时明月正照在黄昏天地间。

• 高卧指闲居隐居，安闲自得，不问俗事。
• 瞑目这里指不为外物纷扰，闭目静心，不问世事。
• 欠伸伸懒腰，形容闲散起身、慵懒闲适的样子。
• 擘云擘即分开、拨开，意思是拨开云雾。
• 倾盖原指途中相遇停车交谈，车盖相倾，形容初次相见就情投意合。
• 弥敦弥指更加，敦指敦厚诚笃，形容情谊越发深厚真挚。