池上作
寂历人初定，逍遥物已齐。
夜凉天似水，月在小桥西。
夜凉天似水，月在小桥西。
周遭人声刚刚消歇，万籁归于初静，我悠然自在，心境已然达到与万物齐一的逍遥状态。
夜色清凉，整片天幕澄澈得如同浸在冷水之中，一轮明月正静静悬在小桥的西边天际。
译文
收起注释
收起- 寂历寂静疏落的样子，这里指人群散尽、周遭万籁初静的状态。
- 逍遥悠然自在、无拘无束的状态，此处暗用《庄子》中逍遥游的精神内核。
- 物已齐齐同万物，出自《庄子·齐物论》，指心境超脱世俗分别，与周遭万物相融无别。
赏析
展开
这首五言短制通篇采用白描手法，全无华丽辞藻却意境全出。开篇先从人境落笔，以寂历的外界环境烘托逍遥的内在心境，暗合齐物的哲思，为全诗奠定了冲淡平和的整体基调。
后两句纯然铺写眼前夜景，以“似水”喻夜空，将夏夜的澄澈清凉写得可触可感，末句“月在小桥西”仅用极简的方位勾勒出清月孤悬的画面，余韵悠然，将诗人悠然忘我的心境完全融入清景之中，实现了情景浑融的高妙艺术效果。
后两句纯然铺写眼前夜景，以“似水”喻夜空，将夏夜的澄澈清凉写得可触可感，末句“月在小桥西”仅用极简的方位勾勒出清月孤悬的画面，余韵悠然，将诗人悠然忘我的心境完全融入清景之中，实现了情景浑融的高妙艺术效果。
创作背景
展开
这首诗作于北宋神宗元丰年间，当时孔平仲因新旧党争的牵连被贬出朝，闲居于江南水乡的乡野居所。
这段时期他远离朝堂纷争，日常多流连郊野池畔，以山水风物消解仕途失意的烦闷，这首小诗便是他夏夜独游池边时的遣兴之作。
这段时期他远离朝堂纷争，日常多流连郊野池畔，以山水风物消解仕途失意的烦闷，这首小诗便是他夏夜独游池边时的遣兴之作。